jueves, diciembre 01, 2011

FW: The Beginning of the End of AIDS / El principio del fin del SIDA....

Hoy se celebra el día mundial de la lucha contra el SIDA, como un modesto homenaje a las Organizaciones y a las personas que realizan la encomiable labor de luchar contra este terrible mal y por apoyar a las personas que lo padecen, enferentando todo tipo de obtáculos como la discriminación, el desentendimiento de los gobiernos y hasta el abandono de sus seres queridos, vamos a difundir algunos mensajes importantes relacionados con este tema fundamental, a través del correo electrónico, de las Redes Sociales y de los Blog's
 
Este es el tercer post
 
Saludos
 
Traducción del inglés al español:
El principio del fin del sida

Hoy es el Día Mundial del SIDA, y el presidente Obama celebra la ocasión de hablar en "El principio del fin del SIDA", un evento organizado por la Campaña ONE y (RED) en la Universidad George Washington.

Para saber más y ver en vivo.

¿Tiene preguntas sobre la epidemia mundial de SIDA y lo que la Administración está haciendo para poner fin? Hoy a las 2:30 pm EST, Gayle Smith, Director Senior de Desarrollo y la Democracia en la Casa Blanca, y el embajador Eric Goosby, coordinador global del SIDA EE.UU. responderá a sus preguntas en WhiteHouse.gov / Live. Encontrar la manera de presentar sus preguntas.

 

 
Una cinta roja se cuelga en el Pórtico Norte de la Casa Blanca el 30 de noviembre de 2011 para marcar el Día Mundial del SIDA, 1 de diciembre de 2011. (Foto oficial de la Casa Blanca por Chuck Kennedy)
 
Nota original:
 
The Beginning of the End of AIDS
Today is World AIDS Day, and President Obama is marking the occasion by speaking at "The Beginning of the End of AIDS," an event hosted by the ONE Campaign and (RED) at George Washington University.
Find out more and watch live.
Have questions about the global AIDS epidemic and what the Administration is doing to bring it to an end? Today at 2:30 p.m. EST, Gayle Smith, Senior Director for Development and Democracy at the White House, and Ambassador Eric Goosby, U.S. Global AIDS Coordinator will answer your questions on WhiteHouse.gov/Live. Find out how to submit your questions.

A red ribbon is hung from the North Portico of the White House on Nov. 30, 2011 to mark World AIDS Day, December 1, 2011. (Official White House Photo by Chuck Kennedy)

 

The White House Your Daily Snapshot for
Thursday, December 1, 2011
  The Beginning of the End of AIDS
Today is World AIDS Day, and President Obama is marking the occasion by speaking at "The Beginning of the End of AIDS," an event hosted by the ONE Campaign and (RED) at George Washington University.
Find out more and watch live.
Have questions about the global AIDS epidemic and what the Administration is doing to bring it to an end? Today at 2:30 p.m. EST, Gayle Smith, Senior Director for Development and Democracy at the White House, and Ambassador Eric Goosby, U.S. Global AIDS Coordinator will answer your questions on WhiteHouse.gov/Live. Find out how to submit your questions.

A red ribbon is hung from the North Portico of the White House on Nov. 30, 2011 to mark World AIDS Day, December 1, 2011. (Official White House Photo by Chuck Kennedy)
In Case You Missed It

Here are some of the top stories from the White House blog
By the Numbers: $1,500
The President's payroll tax cut would put an extra $1,500 in the pockets of a typical family earning $50,000 a year.

President Obama at Scranton High
If Congress doesn't extend the payroll tax cut, 6.7 million people in Pennsylvania will see their taxes go up. That's the message that President Obama took to Scranton.
White House Holiday Decoration Preview with the First Lady
First Lady Michelle Obama hosts military families to explore holiday decorations at the White House.

Today's Schedule
All times are Eastern Standard Time (EST).

10:05 AM: The President delivers remarks at a World AIDS Day Event
10:45 AM: The President receives the Presidential Daily Briefing
1:30 PM: Press Briefing by Press Secretary Jay Carney
5:00 PM: The First Family attends the National Christmas Tree Lighting; the President delivers remarks
WhiteHouse.gov/live Indicates that the event will be live-streamed on WhiteHouse.gov/Live

Get Updates

Sign up for the Daily Snapshot
Stay Connected

This email was sent to le-jestor@hotmail.com
Manage Subscriptions for le-jestor@hotmail.com
Sign Up for Updates from the White House

Unsubscribe le-jestor@hotmail.com | Privacy Policy

Please do not reply to this email. Contact the White House

The White House • 1600 Pennsylvania Ave NW • Washington, DC 20500 • 202-456-1111

















 

No hay comentarios: